Skip to main content

Nehemiah 13:30

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

KJV

Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo :

Vulgate

καὶ ἐκαθάρισα αὐτοὺς ἀπὸ πάσης ἀλλοτριώσεως, καὶ ἔστησα ἐφημερίας τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς Λευείταις, ἀνὴρ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ,

LXX

Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

ASV

וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם מִ/כָּל נֵכָ֑ר וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה מִשְׁמָר֛וֹת לַ/כֹּהֲנִ֥ים וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם אִ֥ישׁ בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
טָהֵֽר
thr
verb · 95×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מִשְׁמֶ֖רֶת
mshmrt
noun · 77×
נֵכָֽר
nkr
noun · 36×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Neh 9:2 — And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
  • Neh 10:30 — And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
  • Neh 12:1 — Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,