Matthew 9:10
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
KJV
καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.
Greek NT
Et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani et peccatores venientes, discumbebant cum Jesu, et discipulis ejus.
Vulgate
And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
ASV
And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Now then after that in every way he had shown her to be very exceedingly great, again he does so from another most important head, by a fresh comparison exalting her dignity, and saying thus; but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease. For if both these were brought in in order to the faith; when that is every where s…
Cross-references
- 1Tim 1:13 — Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
- John 9:31 — Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
- Luke 5:29 — And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
- Luke 15:1 — Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
- Mark 2:15 — And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
- Mark 2:15 — And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
- Matt 5:46 — For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
- Matt 5:46 — For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
- Matt 11:19 — The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.