Skip to main content

Matthew 8:16

When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

KJV

ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·

Greek NT

Vespere autem facto, obtulerunt ei multos dæmonia habentes : et ejiciebat spiritus verbo, et omnes male habentes curavit :

Vulgate

And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

ASV

And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
δαιμονίζομαι
daimonizomai
verb · 13×
θεραπεύω
therapeuo
verb · 43×
καί
kai
conjunction · 8973×
κακῶς
kakos
adverb · 16×
λόγος
logos
noun · 330×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
πολύς
polus
adjective · 412×
προσφέρω
prosphero
verb · 49×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἐκβάλλω
ekballo
verb · 80×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὄψιος
opsios
adjective · 14×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Divine healing is an integral part of the gospel. Deliverance from sickness is provided for in the atonement, and is the privilege of all believers.

Cross-references

  • Acts 5:15 — Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
  • Acts 19:13 — Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
  • Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
  • Heb 4:15 — For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
  • Luke 4:40 — Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
  • Luke 4:40 — Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
  • Luke 13:12 — And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
  • Mark 1:32 — And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
  • Mark 1:32 — And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
  • Mark 5:8 — For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
  • Matt 4:23 — And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
  • Matt 9:2 — And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
  • Matt 12:22 — Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
  • Matt 14:14 — And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.