Luke 13:12
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
KJV
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι ἀπὸ τῆς ἀσθενείας σου,
Greek NT
Quam cum videret Jesus, vocavit eam ad se, et ait illi : Mulier, dimissa es ab infirmitate tua.
Vulgate
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
ASV
Whom when Jesus saw, he called her unto him and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
προσφωνέω
prosphoneo
verb · 7×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀπολύω
apoluo
verb · 67×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἀσθένεια
astheneia
noun · 24×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 65:1 — I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
- Joel 3:10 — Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
- Luke 6:8 — But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
- Luke 13:16 — And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
- Matt 8:16 — When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
- Ps 107:20 — He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.