Skip to main content

Matthew 5:17

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

KJV

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.

Greek NT

Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere.

Vulgate

Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

ASV

Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfil.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

καταλύω
kataluo
verb · 17×
μή
me
particle · 1033×
νομίζω
nomizo
verb · 15×
νόμος
nomos
noun · 196×
οὐ
ou
particle · 1626×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
e
particle · 346×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Themes

Historic Christian voices

18 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§577At the beginning of the Sermon on the Mount Jesus issued a solemn warning in which he presented God's law, given on Sinai during the first covenant, in light of the grace of the New Covenant: Do not think that I have come to abolish the law or the prophets: I have come not to abolish but to fulfil. For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not one letter, not one …
§1967The Law of the Gospel "fulfills," refines, surpasses, and leads the Old Law to its perfection.21 In the Beatitudes, the New Law fulfills the divine promises by elevating and orienting them toward the "kingdom of heaven." It is addressed to those open to accepting this new hope with faith - the poor, the humble, the afflicted, the pure of heart, those persecuted on account of Ch…
§2053To this first reply Jesus adds a second: "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."2 This reply does not do away with the first: following Jesus Christ involves keeping the Commandments. the Law has not been abolished,3 but rather man is invited to rediscover it in the person of his Maste…
Proof against the Marcionites, that the prophets referred in all their predictions to our Christ. 1. Now I shall simply say, in opposition to all the heretics, and principally against the followers of Marcion, and against those who are like to these, in maintaining that the prophets were from another God [than He who is announced in the Gospel], read with earnest care that Gosp…
2. They thought that He, thus speaking, did so with a view to the abrogation of the ancient institutions. This suspicion therefore He heals; nor here only does He so, but elsewhere also again. Thus, since they accounted Him no less than an adversary of God, from this sort of reason, namely, His not keeping the sabbath; He, to heal such their suspicion, there also again sets for…
1. The things done by Christ after the manner of men, are not so done only to establish the Incarnation, but also to educate us for virtue. For had He done all as God, how could we have known, on falling in with such things as we wished not, what we must do? As, for instance, when He was in this very place, and the Jews would have killed Him, He came into the midst of them, and…
1. What I have often said, I will now say, that Christ looks not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rat…
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Think not that I am come to destroy the law or the prophets. The moral law, contained in the Ten Commandments and enforced by the prophets, Christ did not take away. It was not the design of His coming to revoke any part of this. The moral law stands fast for ever as a faithful witness in heaven. Every part of this law must remain in force upon all mankind and in all ages.
The apostle Peter has said that the Holy Scriptures are not of private interpretation, and thus we do not allow all possible interpretations. We hold that the true and genuine interpretation of Scripture is that which is gleaned from the Scriptures themselves, taken from the character of the language in which they were written, considered according to the circumstances, and exp…
For the instruction and memory of man, God has given his law, which is expressed in the Decalogue, and which holy men of God before Moses had received from the tradition of the fathers. We teach that in this law the will of God is explained to us: what he wills and what he does not will, what is good and just and what is evil and unjust. We therefore confess that the law is goo…
The Gospel is opposed to the law. For the law works wrath and announces the curse, but the Gospel preaches grace and blessing. John says: "For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ." Yet it is most certain that those who were before the law and under the law, were not altogether destitute of the Gospel. For they had extraordinary evangelical…
It is one and the same God Whom both the Old and the New Testament proclaim, Who is praised and glorified in the Trinity: I have come, says the Lord, not to destroy the law but to fulfil it. Matthew 5:17 For He Himself worked out our salvation for which all Scripture and all mystery exists. And again, Search the Scriptures for they are they that testify of Me. John 5:39 And the…
The Circumcision was given to Abraham before the law, after the blessings, after the promise, as a sign separating him and his offspring and his household from the Gentiles with whom he lived. Genesis 17:10 And this is evident , for when the Israelites passed forty years alone by themselves in the desert, having no intercourse with any other race, all that were born in the dese…
We affirm that God's revelation in the Holy Scriptures was progressive. We deny that later revelation, which may fulfill earlier revelation, ever corrects or contradicts it.

Cross-references

  • 1Cor 9:21 — To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
  • Acts 6:13 — And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
  • Acts 18:13 — Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
  • Acts 21:28 — Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted
  • Col 2:16 — Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
  • Gal 3:17 — And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
  • Gal 3:21 — Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
  • Gal 3:24 — Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
  • Gal 4:4 — But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
  • Gal 4:4 — But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
  • Heb 10:3 — But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
  • Isa 42:21 — The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
  • Isa 42:21 — The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
  • John 8:5 — Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
  • John 8:5 — Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
  • Luke 16:17 — And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
  • Mark 7:13 — Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
  • Matt 3:15 — And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
  • Matt 7:12 — Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
  • Matt 8:4 — And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
  • Matt 11:13 — For all the prophets and the law prophesied until John.
  • Matt 15:4 — For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
  • Ps 40:6 — Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
  • Rom 3:31 — Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
  • Rom 3:31 — Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
  • Rom 8:4 — That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
  • Rom 10:4 — For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
  • Rom 10:4 — For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.