Matthew 27:56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
KJV
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
Greek NT
inter quas erat Maria Magdalene, et Maria Jacobi, et Joseph mater, et mater filiorum Zebedæi.
Vulgate
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
ASV
Among whom was Mary Magdalen and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ἰωσὴφ — SBLGNT
- Ἰωσὴφ — Westcott-Hort, Nestle-Aland 27
- Ἰωσῆ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§500Against this doctrine the objection is sometimes raised that the Bible mentions brothers and sisters of Jesus.157 The Church has always understood these passages as not referring to other children of the Virgin Mary. In fact James and Joseph, "brothers of Jesus", are the sons of another Mary, a disciple of Christ, whom St. Matthew significantly calls "the other Mary".158 They a…
Cross-references
- John 19:25 — Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
- John 20:1 — The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
- John 20:18 — Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
- Luke 24:10 — It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
- Luke 24:10 — It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
- Mark 15:47 — And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
- Mark 16:9 — Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
- Mark 16:9 — Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
- Matt 13:55 — Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
- Matt 20:20 — Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
- Matt 27:61 — And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- Matt 27:61 — And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- Matt 28:1 — In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
- Matt 28:1 — In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.