Mark 15:47
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
KJV
ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.
Greek NT
Maria autem Magdalene et Maria Joseph aspiciebant ubi poneretur.
Vulgate
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
ASV
And Mary Magdalen and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Μαγδαληνή
magdalene
noun · 12×
Μαρία
maria
noun · 54×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεωρέω
theoreo
verb · 57×
καί
kai
conjunction · 8973×
πού
pou
adverb · 8×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
Ἰωσῆς
ioses
noun · 3×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἡ Ἰωσῆτος | WH/Treg/NIV: ἡ Ἰωσῆτος | RP: Ἰωσῆ
- ἡ Ἰωσῆτος — SBLGNT
- ἡ Ἰωσῆτος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἰωσῆ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: τέθειται | WH/Treg/NIV: τέθειται | RP: τίθεται
- τέθειται — SBLGNT
- τέθειται — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τίθεται — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 23:49 — And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
- Luke 23:55 — And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
- Mark 15:40 — There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
- Mark 15:40 — There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
- Mark 16:1 — And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Mark 16:1 — And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Mark 16:9 — Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
- Matt 13:55 — Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
- Matt 27:56 — Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.