Skip to main content

Judges 19:1

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.

KJV

Fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim, qui accepit uxorem de Bethlehem Juda :

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ἀνὴρ Λευείτης παροικῶν ἐν μηροῖς ὄρους Ἐφράιμ, καὶ ἔλαβεν αὐτῷ γυναῖκα παλλακὴν ἀπὸ Βηθλέεμ Ἰούδα.

LXX

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill-country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

ASV

וַ/יְהִי֙ בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֔ם וּ/מֶ֖לֶךְ אֵ֣ין בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יְהִ֣י אִ֣ישׁ לֵוִ֗י גָּ֚ר בְּ/יַרְכְּתֵ֣י הַר אֶפְרַ֔יִם וַ/יִּֽקַּֽח ל/וֹ֙ אִשָּׁ֣ה פִילֶ֔גֶשׁ מִ/בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ephraim

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֵּ֥ית
byt
proper_noun · 82×
גָּ֣ר
gr
verb · 98×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 37×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַרְכְּתֵ֥י
yrkty
noun · 30×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 1:1 — Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
  • Josh 24:30 — And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
  • Josh 24:33 — And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
  • Judg 17:6 — In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
  • Judg 17:6 — In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
  • Judg 17:8 — And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
  • Judg 18:1 — In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the
  • Judg 18:1 — In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the
  • Judg 19:16 — And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
  • Judg 21:25 — In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
  • Judg 21:25 — In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
  • Mal 2:15 — And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife
  • Matt 2:6 — And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.