Skip to main content

Matthew 18:19

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

KJV

Πάλιν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσουσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

Greek NT

Iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in cælis est.

Vulgate

Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.

ASV

Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning anything whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

23 distinct Greek words appear in this verse.

αἰτέω
aiteo
verb · 70×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γῆ
ge
noun · 251×
δύο
duo
adjective · 132×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
πάλιν
palin
adverb · 141×
παρά
para
preposition · 191×
πατήρ
pater
noun · 412×
περί
peri
preposition · 335×
πρᾶγμα
pragma
noun · 11×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
συμφωνέω
sumphoneo
verb · 6×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: ἀμὴν | WH/Treg/NA/RP: ἀμὴν
  • ἀμὴνSBLGNT
  • ἀμὴνWestcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν | WH/Treg/NIV: συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν | RP: ὑμῶν συμφωνήσωσιν
  • συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶνSBLGNT
  • συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὑμῶν συμφωνήσωσινRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. But for what reason does He command this one to tell him of his fault, and not another? Because this man he would endure more quietly, this, who has been wronged, who has been pained, who has been despitefully used. For one does not bear in the same way being told by another of one's fault concerning him that has been insulted, as by the insulted person himself, especially w…
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
We believe, then, in One God, one beginning , having no beginning, uncreate, unbegotten, imperishable and immortal, everlasting, infinite, uncircumscribed, boundless, of infinite power, simple, uncompound, incorporeal, without flux, passionless, unchangeable, unalterable, unseen, the fountain of goodness and justice, the light of the mind, inaccessible; a power known by no meas…

Cross-references

  • 1John 3:22 — And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
  • 1John 5:14 — And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
  • 1Pet 3:7 — Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hinder
  • Acts 1:14 — These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
  • Acts 1:14 — These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
  • Acts 2:1 — And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
  • Acts 4:24 — And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
  • Acts 4:31 — And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
  • Acts 6:4 — But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
  • Acts 12:5 — Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
  • Acts 12:5 — Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
  • Acts 12:12 — And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
  • Dan 2:18 — That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
  • Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
  • Jas 5:14 — Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
  • John 14:13 — And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
  • John 15:7 — If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
  • John 15:16 — Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he ma
  • John 16:23 — And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
  • Mal 3:16 — Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon h
  • Mark 11:24 — Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
  • Mark 11:24 — Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
  • Matt 5:24 — Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
  • Matt 7:7 — Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
  • Matt 7:7 — Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
  • Matt 7:21 — Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
  • Matt 21:22 — And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
  • Matt 21:22 — And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
  • Matt 24:14 — And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
  • Phil 1:19 — For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • Rev 11:4 — These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.