Skip to main content

Mark 8:27

And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?

KJV

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι;

Greek NT

Et egressus est Jesus, et discipuli ejus in castella Cæsareæ Philippi : et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis : Quem me dicunt esse homines ?

Vulgate

And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Cæsarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?

ASV

And Jesus went out, and his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And in the way, he asked his disciples, saying to them: Whom do men say that I am?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

Καισάρεια
kaisareia
noun · 17×
Φίλιππος
philippos
noun · 36×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κώμη
kome
noun · 26×
λέγω
lego
verb · 2256×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἐπερωτάω
eperotao
verb · 56×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὁδός
odos
noun · 101×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 9:18 — And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
  • Luke 9:18 — And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
  • Matt 16:13 — When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
  • Matt 16:13 — When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?