Skip to main content

Matthew 15:24

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

KJV

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

Greek NT

Ipse autem respondens ait : Non sum missus nisi ad oves, quæ perierunt domus Israël.

Vulgate

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

ASV

And he answering, said: I was not sent but to the sheep, that are lost of the house of Israel.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
εἰ
ei
conditional · 491×
εἰς
eis
preposition · 1769×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
οἶκος
oikos
noun · 115×
οὐ
ou
particle · 1626×
πρόβατον
probaton
noun · 39×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἀπόλλυμι
apollumi
verb · 90×
Ἰσραήλ
israel
noun · 68×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. Having then come unto Him, she says nothing else, but Have mercy on me, and by her cry brings about them many spectators. For indeed it was a pitiful spectacle to see a woman crying aloud in so great affliction, and that woman a mother, and entreating for a daughter, and for a daughter in such evil case: she not even venturing to bring into the Master's sight her that was po…
1. If you remember our former reflections, we shall the more zealously proceed with the building up of what remains, as doing so for great gain. For so will our discourse be more intelligible to you who remember what has been already said, and we shall not need much labor, because you are able through your great love of learning to see more clearly into what remains. The man wh…
1. Great is shown to be in all things the gain of humility. Thus it is that we have brought arts to perfection, not by learning them all at once from our teachers; it is thus that we have built cities, putting them together slowly, little by little; it is thus that we maintain our life. And marvel not if the thing has so much power in matters pertaining to this life, when in sp…
1. As wealth is wont to hurl into destruction those who are not heedful, so also is power; the first leads into covetousness, the second into pride. See, for instance, how the subject multitude of the Jews is sound, and their rulers corrupt; for that the first of these believed Christ, the Evangelists continually assert, saying, that many of the multitude believed on Him John 7…
…and 1 more from this source.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210219.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 30.—That in the Books of the Old Testament, Where It is Said that God Shall Judge the World, the Person of Christ is Not Explicitly Indicated, But It Plainly Appears from Some Passages in Which the Lord God Speaks that Christ is Meant. There are many other passages of Scripture bearing on the last judgment of God,—so many, indeed, that to cite them all would swell this …
§29And first of all, by the death of our Redeemer, the New Testament took the place of the Old Law which had been abolished; then the Law of Christ together with its mysteries, enactments, institutions, and sacred rites was ratified for the whole world in the blood of Jesus Christ. For, while our Divine Savior was preaching in a restricted area - He was not sent but to the sheep t…
1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…
1. Introduction to the Feeding of the Five Thousand. And when even had come His disciples came to Him, Matthew 14:15 that is, at the consummation of the age in regard to which we may fitly say what is found in the Epistle of John, It is the last hour. 1 John 2:18 They, not yet understanding what the Word was about to do, say to Him, The place is desert, Matthew 14:15 seeing the…

Cross-references

  • Acts 3:25 — Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
  • Acts 13:46 — Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting lif
  • Ezek 34:5 — And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
  • Ezek 34:16 — I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong;
  • Ezek 34:16 — I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong;
  • Ezek 34:23 — And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
  • Isa 53:6 — All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
  • Jer 50:6 — My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace
  • Jer 50:6 — My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace
  • John 1:11 — He came unto his own, and his own received him not.
  • Judg 6:37 — Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast
  • Luke 15:4 — What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
  • Luke 17:18 — There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
  • Luke 19:10 — For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
  • Matt 9:36 — But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
  • Matt 10:5 — These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
  • Matt 10:6 — But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
  • Ps 119:176 — I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
  • Rom 15:8 — Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
  • Rom 15:8 — Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: