Skip to main content

Mark 8:7

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

KJV

καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ παρέθηκέν.

Greek NT

Et habebant pisciculos paucos : et ipsos benedixit, et jussit apponi.

Vulgate

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

ASV

And they had a few little fishes: and he blessed them and commanded them to be set before them.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

7 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εὐλογέω
eulogeo
verb · 41×
καί
kai
conjunction · 8973×
παρατίθημι
paratithemi
verb · 19×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἰχθύδιον
ichthudion
noun · 2×
ὀλίγος
oligos
adjective · 41×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: αὐτὰ | WH/Treg/NIV: αὐτὰ
  • αὐτὰSBLGNT
  • αὐτὰWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: καὶ ταῦτα παρατιθέναι | WH/Treg/NIV: καὶ ταῦτα παρατιθέναι | RP: παραθεῖναι καὶ αὐτά
  • καὶ ταῦτα παρατιθέναιSBLGNT
  • καὶ ταῦτα παρατιθέναιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • παραθεῖναι καὶ αὐτάRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 21:5 — Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
  • John 21:8 — And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
  • Luke 6:41 — And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
  • Luke 24:41 — And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
  • Matt 14:19 — And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the di