John 21:5
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
KJV
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ.
Greek NT
Dixit ergo eis Jesus : Pueri, numquid pulmentarium habetis ? Responderunt ei : Non.
Vulgate
Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
ASV
Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὖν
oun
conjunction · 489×
παιδίον
paidion
noun · 52×
προσφάγιον
prosphagion
noun · 1×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἔχω
echo
verb · 707×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ὁ | Treg/NIV/RP: ὁ
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 24:41 — And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
- Mark 8:7 — And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
- Matt 9:2 — And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
- Phil 4:11 — Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
- Phil 4:19 — But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.