Skip to main content

John 21:8

And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

KJV

οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.

Greek NT

Alii autem discipuli navigio venerunt (non enim longe erant a terra, sed quasi cubitis ducentis), trahentes rete piscium.

Vulgate

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits off), dragging the net full of fishes.

ASV

But the other disciples came in the ship (for they were not far from the land, but as it were two hundred cubits) dragging the net with fishes.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
γῆ
ge
noun · 251×
δέ
de
conjunction · 2781×
δίκτυον
diktuon
noun · 12×
διακόσιοι
diakosioi
adjective · 8×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
μακράν
makran
adverb · 9×
οὐ
ou
particle · 1626×
πλοιάριον
ploiarion
noun · 6×
πῆχυς
pechus
noun · 4×
σύρω
suro
verb · 5×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἰχθύς
ichthus
noun · 20×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Mark 8:7 — And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.