Mark 6:30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
KJV
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ἐδίδαξαν.
Greek NT
Et convenientes Apostoli ad Jesum, renuntiaverunt ei omnia quæ egerant, et docuerant.
Vulgate
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.
ASV
And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πάντα — SBLGNT
- πάντα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 1:2 — Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
- Luke 6:13 — And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
- Luke 9:10 — And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
- Luke 10:17 — And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
- Luke 17:5 — And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
- Matt 10:2 — Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
- Matt 14:13 — When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.