Mark 4:36
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
KJV
καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦσαν μετ’ αὐτοῦ.
Greek NT
Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi : et aliæ naves erant cum illo.
Vulgate
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
ASV
And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πλοῖα — SBLGNT
- πλοῖα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δὲ πλοιάρια — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 3:9 — And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
- Mark 4:1 — And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
- Mark 5:2 — And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
- Mark 6:32 — And they departed into a desert place by ship privately.
- Matt 8:23 — And when he was entered into a ship, his disciples followed him.