Mark 3:21
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
KJV
καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη.
Greek NT
Et cum audissent sui, exierunt tenere eum : dicebant enim : Quoniam in furorem versus est.
Vulgate
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
ASV
And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρατέω
krateo
verb · 47×
λέγω
lego
verb · 2256×
παρά
para
preposition · 191×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἐξίστημι
existemi
verb · 17×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 17:28 — And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in th
- 2Cor 5:13 — For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
- 2Kgs 9:11 — Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
- 2Kgs 9:11 — Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
- 2Sam 6:20 — Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of th
- Acts 26:24 — And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
- Acts 26:24 — And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
- Hos 9:7 — The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
- Hos 9:7 — The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
- Jer 29:26 — The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest pu
- John 7:3 — His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
- John 7:5 — For neither did his brethren believe in him.
- John 7:20 — The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
- John 10:20 — And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
- John 10:20 — And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
- Luke 8:19 — Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
- Mark 3:31 — There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
- Mark 3:33 — And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?