John 7:3
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
KJV
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς·
Greek NT
Dixerunt autem ad eum fratres ejus : Transi hinc, et vade in Judæam, ut et discipuli tui videant opera tua, quæ facis.
Vulgate
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
ASV
And his brethren said to, him: Pass from hence and go into Judea, that thy disciples also may see thy works which thou dost.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- θεωρήσουσιν — SBLGNT
- θεωρήσουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- θεωρήσωσιν — Robinson-Pierpont
- σοῦ τὰ ἔργα — SBLGNT
- σοῦ τὰ ἔργα — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
- τὰ ἔργα σου — Robinson-Pierpont
- τὰ ἔργα — Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 5:13 — Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of J
- Gen 37:20 — Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
- John 2:12 — After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
- John 6:15 — When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
- John 7:5 — For neither did his brethren believe in him.
- John 7:5 — For neither did his brethren believe in him.
- Mark 3:21 — And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
- Mark 3:33 — And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
- Matt 12:46 — While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
- Matt 12:46 — While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.