Hosea 9:7
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
KJV
Venerunt dies visitationis, venerunt dies retributionis. Scitote, Israël, stultum prophetam, insanum virum spiritualem, propter multitudinem iniquitatis tuæ, et multitudinem amentiæ.
Vulgate
ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἐκδικήσεως, ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἀνταποδόσεώς σου, καὶ κακωθήσεται Ἰσραὴλ ὥσπερ ὁ προφήτης ὁ παρεξεστηκώς, ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος· ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθη μανία σου.
LXX
The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the man that hath the spirit is mad, for the abundance of thine iniquity, and because the enmity is great.
ASV
בָּ֣אוּ יְמֵ֣י הַ/פְּקֻדָּ֗ה בָּ֚אוּ יְמֵ֣י הַ/שִׁלֻּ֔ם יֵדְע֖וּ יִשְׂרָאֵ֑ל אֱוִ֣יל הַ/נָּבִ֗יא מְשֻׁגָּע֙ אִ֣ישׁ הָ/ר֔וּחַ עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֺנְ/ךָ֔ וְ/רַבָּ֖ה מַשְׂטֵמָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Does prophecy pertain to knowledge? Is it a habit? Is it only about future contingencies? Does a prophet know all possible matters of prophecy? Does a prophet distinguish that which he perceives by the gift of God, from that which he perceives by his own spirit? Can anything false be the matter of prophecy? Article 1. Whether prophecy pertains to knowledge? Objection 1. It woul…
Cross-references
- 1Cor 4:10 — We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
- 2Cor 5:13 — For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
- 2Kgs 9:11 — Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
- 2Kgs 9:11 — Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
- Acts 26:24 — And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
- Acts 26:24 — And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
- Ezek 7:4 — And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
- Ezek 9:10 — And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
- Ezek 13:3 — Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
- Ezek 13:3 — Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
- Ezek 14:9 — And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
- Hos 2:13 — And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
- Isa 10:3 — And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
- Isa 10:3 — And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
- Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
- Jer 10:15 — They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
- Jer 11:23 — And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
- Jer 20:7 — O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
- Jer 23:13 — And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- Jer 29:26 — The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest pu
- Jer 46:21 — Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, an
- Jer 47:4 — Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Cap
- Lam 2:14 — Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
- Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- Mark 3:21 — And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
- Mark 3:21 — And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
- Matt 11:18 — For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
- Mic 7:4 — The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
- Mic 7:4 — The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
- Ps 5:10 — Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
- Zeph 3:4 — Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.