Mark 15:46
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
KJV
καὶ ἀγοράσας σινδόνα, καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.
Greek NT
Joseph autem mercatus sindonem, et deponens eum involvit sindone, et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti.
Vulgate
And he bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been hewn out of a rock; and he rolled a stone against the door of the tomb.
ASV
And Joseph, buying fine linen and taking him down, wrapped him up in the fine linen and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- σινδόνα — SBLGNT
- σινδόνα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
- ἔθηκεν — SBLGNT
- ἔθηκεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- κατέθηκεν — Robinson-Pierpont
- μνημείῳ — SBLGNT
- μνημείῳ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- μνήματι — Westcott-Hort
Cross-references
- Isa 22:16 — What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
- Isa 53:9 — And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
- John 11:38 — Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
- John 20:1 — The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
- Luke 23:53 — And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
- Mark 16:3 — And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
- Mark 16:3 — And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
- Matt 27:59 — And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,