John 11:38
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
KJV
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ.
Greek NT
Jesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei.
Vulgate
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
ASV
Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λίθος
lithos
noun · 60×
μνημεῖον
mnemeion
noun · 37×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πάλιν
palin
adverb · 141×
σπήλαιον
spelaion
noun · 6×
ἐμβριμάομαι
embrimaomai
verb · 5×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπίκειμαι
epikeimai
verb · 7×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 23:19 — And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
- Isa 22:16 — What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
- John 11:33 — When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
- John 11:33 — When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
- John 20:1 — The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
- Luke 24:2 — And they found the stone rolled away from the sepulchre.
- Mark 15:46 — And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
- Matt 27:60 — And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.