Mark 14:71
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
KJV
ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
Greek NT
Ille autem cœpit anathematizare et jurare : Quia nescio hominem istum, quem dicitis.
Vulgate
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
ASV
But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀναθεματίζω
anathematizo
verb · 4×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
ὀμνύω
omnuo
verb · 26×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Cross-references
- Gal 1:8 — But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
- John 18:27 — Peter then denied again: and immediately the cock crew.
- Luke 22:34 — And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
- Luke 22:60 — And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
- Matt 26:74 — Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.