Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
KJV
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ,
Greek NT
Et ait Petrus : Homo, nescio quid dicis. Et continuo, adhuc illo loquente, cantavit gallus.
Vulgate
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
ASV
And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Πέτρος
petros
noun · 154×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαλέω
laleo
verb · 298×
οὐ
ou
particle · 1626×
παραχρῆμα
parachrema
adverb · 18×
φωνέω
phoneo
verb · 43×
ἀλέκτωρ
alektor
noun · 12×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 18:27 — Peter then denied again: and immediately the cock crew.
- John 18:27 — Peter then denied again: and immediately the cock crew.
- Luke 22:34 — And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
- Mark 14:71 — But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
- Matt 26:74 — Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
- Ps 37:24 — Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.