Mark 14:29
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
KJV
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.
Greek NT
Petrus autem ait illi : Et si omnes scandalizati fuerint in te, sed non ego.
Vulgate
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
ASV
But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Peter
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Πέτρος
petros
noun · 154×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σκανδαλίζω
skandalizo
verb · 29×
φημί
phemi
verb · 68×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Εἰ καὶ | WH/Treg/NIV: Εἰ καὶ | RP: Καὶ εἰ
- Εἰ καὶ — SBLGNT
- Εἰ καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Καὶ εἰ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§474By its union to the divine wisdom in the person of the Word incarnate, Christ enjoyed in his human knowledge the fullness of understanding of the eternal plans he had come to reveal.108 What he admitted to not knowing in this area, he elsewhere declared himself not sent to reveal.109 Christ's human will
Cross-references
- John 13:36 — Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
- Luke 22:33 — And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
- Luke 22:33 — And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
- Mark 14:37 — And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
- Mark 14:68 — But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
- Matt 26:33 — Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.