Mark 13:1
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
KJV
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ, λέγει αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ· διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.
Greek NT
Et cum egrederetur de templo, ait illi unus ex discipulis suis : Magister, aspice quales lapides, et quales structuræ.
Vulgate
And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
ASV
And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
THE KEY BOOK for the Olivet Discourse. Josephus describes Titus's siege of Jerusalem in AD 70 in extraordinary detail: the three walls of the city, the Temple complex (the most detailed ancient description of the Second Temple), the famine, the crucifixions outside the walls, the breaching of the outer walls. Every detail corresponds to Jesus's prophecy: "not one stone shall be…
The climactic book: the burning of the Second Temple on the 9th/10th of Ab, AD 70 — the same date (according to tradition) as the destruction of Solomon's Temple in 586 BC. Josephus describes portents and signs that preceded the destruction: a star resembling a sword stood over the city, a light shone around the altar, the eastern gate of the Temple opened of its own accord, ch…
Cross-references
- Ezek 11:22 — Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
- Jer 51:61 — And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
- Matt 24:1 — And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
- Matt 24:1 — And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.