Skip to main content

Jeremiah 51:61

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

KJV

Et dixit Jeremias ad Saraiam : Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba hæc,

Vulgate

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

ASV

וַ/יֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל שְׂרָיָ֑ה כְּ/בֹאֲ/ךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽ/רָאִ֔יתָ וְֽ/קָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה

Hebrew

And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jeremiah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
שְׂרָיָ֨ה
shryh
proper_noun · 18×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Mark 13:1 — And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!