Deuteronomy 16:17
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
KJV
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit juxta benedictionem Domini Dei sui, quam dederit ei.
Vulgate
ἕκαστος κατὰ δύναμιν τῶν χειρῶν ὑμῶν, κατὰ τὴν εὐλογίαν Κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἣν ἔδωκέν σοι.
LXX
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
ASV
אִ֖ישׁ כְּ/מַתְּנַ֣ת יָד֑/וֹ כְּ/בִרְכַּ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
מַתָּנ֨וֹת
mtnvt
noun · 17×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 8:12 — For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
- 2Cor 9:6 — But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
- Deut 16:10 — And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blesse
- Ezek 46:5 — And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
- Lev 27:8 — But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
- Mark 12:41 — And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.