Skip to main content

Mark 11:9

And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

KJV

καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·

Greek NT

Et qui præibant, et qui sequebantur, clamabant, dicentes : Hosanna : benedictus qui venit in nomine Domini :

Vulgate

And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

ASV

And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

εὐλογέω
eulogeo
verb · 41×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράζω
krazo
verb · 55×
κύριος
kurios
noun · 717×
προάγω
proago
verb · 20×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὡσαννά
osanna
hebrew_word · 6×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἔκραζον | WH/Treg/NIV: ἔκραζον | RP: + λέγοντες
  • ἔκραζονSBLGNT
  • ἔκραζονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + λέγοντεςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 30:21 — And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his hea
  • John 6:15 — When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
  • John 12:13 — Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
  • John 19:15 — But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
  • Luke 13:35 — Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
  • Luke 19:37 — And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had
  • Luke 19:38 — Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
  • Matt 21:9 — And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
  • Matt 21:9 — And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
  • Matt 23:39 — For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
  • Ps 118:25 — Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
  • Ps 118:26 — Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
  • Zech 9:9 — Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an