Skip to main content

Mark 10:20

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

KJV

ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

Greek NT

At ille respondens, ait illi : Magister, hæc omnia observavi a juventute mea.

Vulgate

And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.

ASV

But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διδάσκαλος
didaskalos
noun · 60×
νεότης
neotes
noun · 4×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
φημί
phemi
verb · 68×
φυλάσσω
phulasso
verb · 31×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἔφη | WH/NIV: ἔφη | Treg: ἀποκριθεὶς ἔφη | RP: ἀποκριθεὶς εἶπεν
  • ἔφηSBLGNT
  • ἔφηWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • ἀποκριθεὶς ἔφηTregelles
  • ἀποκριθεὶς εἶπενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Tim 3:5 — Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
  • Ezek 33:31 — And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth
  • Luke 18:11 — The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
  • Matt 19:20 — The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
  • Matt 19:20 — The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
  • Phil 3:6 — Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
  • Phil 3:6 — Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
  • Rom 7:9 — For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.