Luke 8:47
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
KJV
ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα.
Greek NT
Videns autem mulier, quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes ejus : et ob quam causam tetigerit eum, indicavit coram omni populo : et quemadmodum confestim sanata sit.
Vulgate
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.
ASV
And the woman seeing that she was not hid, came trembling and fell down before his feet and declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
23 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀπήγγειλεν — SBLGNT
- ἀπήγγειλεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτῷ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 2:3 — And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
- 1Sam 16:4 — And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
- 2Cor 7:15 — And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
- Acts 16:29 — Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
- Hab 3:16 — When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people,
- Heb 12:28 — Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
- Isa 66:2 — For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- Luke 17:15 — And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
- Mark 5:33 — But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- Mark 5:33 — But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- Ps 2:11 — Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.