1 Corinthians 2:3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
KJV
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,
Greek NT
Et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos :
Vulgate
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
ASV
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
καί
kai
conjunction · 8973×
κἀγώ
kago
pronoun · 85×
πολύς
polus
adjective · 412×
πρός
pros
preposition · 697×
τρόμος
tromos
noun · 5×
φόβος
phobos
noun · 48×
ἀσθένεια
astheneia
noun · 24×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Wherefore, my brethren , flee from idolatry. Again he courts them by the name of kindred, and urges them to be rid of this sin with all speed. For he did not say, simply, depart, but flee; and he calls the matter idolatry, and no longer bids them quit it merely on account of the injury to their neighbor, but signifies that the very thing of itself is sufficient to bring a gr…
Cross-references
- 1Cor 4:10 — We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
- 1Cor 4:10 — We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
- 2Cor 4:7 — But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
- 2Cor 10:1 — Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- 2Cor 11:30 — If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
- 2Cor 12:5 — Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
- 2Cor 12:5 — Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
- 2Cor 13:4 — For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
- 2Cor 13:4 — For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
- 2Cor 13:9 — For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
- Gal 4:13 — Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
- Luke 8:47 — And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed imm
- Phil 2:12 — Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.