John 4:46
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
KJV
ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Ἦν δέ βασιλικός, οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει, ἐν Καφαρναούμ·
Greek NT
Venit ergo iterum in Cana Galilææ, ubi fecit aquam vinum. Et erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum.
Vulgate
He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
ASV
He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πάλιν — SBLGNT
- πάλιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὁ Ἰησοῦς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. In preaching the word there is some toil, and this Paul declares when he says, Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine. 1 Timothy 5:17 Yet it is in your power to make this labor light or heavy; for if you reject our words, or if without actually rejecting them you do not show them forth in your works…
1. Introduction to the Feeding of the Five Thousand. And when even had come His disciples came to Him, Matthew 14:15 that is, at the consummation of the age in regard to which we may fitly say what is found in the Epistle of John, It is the last hour. 1 John 2:18 They, not yet understanding what the Word was about to do, say to Him, The place is desert, Matthew 14:15 seeing the…
Covers the Roman campaign in Galilee under Vespasian (AD 67). Josephus himself commanded Jewish forces in Galilee and was captured at Jotapata. He prophesied that Vespasian would become emperor. Describes the geography and cities of Galilee — the region where Jesus conducted most of his ministry.
Cross-references
- John 2:1 — And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- John 2:1 — And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- John 2:9 — When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
- John 2:11 — This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
- John 6:17 — And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
- John 21:2 — There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
- Luke 4:23 — And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
- Luke 7:2 — And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
- Luke 8:3 — And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- Matt 4:13 — And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
- Matt 11:23 — And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
- Ps 50:15 — And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.