Skip to main content

Luke 24:51

And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

KJV

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν

Greek NT

Et factum est, dum benediceret illis, recessit ab eis, et ferebatur in cælum.

Vulgate

And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

ASV

And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them and was carried up to heaven.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
διΐστημι
diistemi
verb · 3×
εὐλογέω
eulogeo
verb · 41×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν [ ] | WHspur/Treg/NIV/RP: καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν
  • καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν [ ]SBLGNT
  • καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόνWestcott-Hort (spurious), Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Theophany

Miracle

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§659"So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God."531 Christ's body was glorified at the moment of his Resurrection, as proved by the new and supernatural properties it subsequently and permanently enjoys.532 But during the forty days when he eats and drinks familiarly with his disciples and teaches them about…

Cross-references

  • 1Tim 3:16 — And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up int
  • 2Cor 12:2 — I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
  • 2Kgs 2:11 — And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
  • Acts 1:2 — Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
  • Acts 1:9 — And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
  • Eph 4:8 — Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
  • Gen 27:4 — And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
  • Heb 1:3 — Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the
  • Heb 4:14 — Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
  • Heb 9:24 — For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
  • John 6:62 — What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
  • John 16:22 — And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
  • John 20:17 — Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
  • Luke 19:12 — He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
  • Mark 16:19 — So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
  • Ps 47:5 — God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
  • Ps 68:18 — Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
  • Ps 72:20 — The prayers of David the son of Jesse are ended.