Luke 23:35
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
KJV
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.
Greek NT
Et stabat populus spectans, et deridebant eum principes cum eis, dicentes : Alios salvos fecit, se salvum faciat, si hic est Christus Dei electus.
Vulgate
And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.
ASV
And the people stood beholding. And the rulers with them derided him, saying: He saved others: let him save himself, if he be Christ, the elect of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἄρχοντες — SBLGNT
- ἄρχοντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + σὺν αὐτοῖς — Robinson-Pierpont
- τοῦ θεοῦ ὁ , — SBLGNT
- τοῦ θεοῦ ὁ — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ὁ τοῦ θεοῦ — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:4 — To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
- 1Pet 2:6 — Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
- Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Isa 49:7 — Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worshi
- Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Job 30:1 — But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
- Luke 16:14 — And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
- Luke 16:14 — And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
- Luke 18:32 — For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- Luke 23:39 — And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
- Mark 10:34 — And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
- Mark 15:29 — And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
- Matt 12:18 — Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
- Matt 27:38 — Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
- Ps 22:6 — But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
- Ps 22:8 — He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
- Ps 22:17 — I may tell all my bones: they look and stare upon me.
- Ps 22:17 — I may tell all my bones: they look and stare upon me.