Luke 22:66
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
KJV
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν, λέγοντες· εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὸν ἡμῖν.
Greek NT
Et ut factus est dies, convenerunt seniores plebis, et principes sacerdotum, et scribæ, et duxerunt illum in concilium suum, dicentes : Si tu es Christus, dic nobis.
Vulgate
And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
ASV
And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes came together. And they brought him into their council saying: If thou be the Christ, tell us.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
21 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τε — SBLGNT
- τε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπήγαγον — SBLGNT
- ἀπήγαγον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀνήγαγον — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 4:25 — Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
- Acts 22:5 — As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jer
- Acts 22:5 — As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jer
- Luke 23:1 — And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
- Mark 15:1 — And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
- Mark 15:1 — And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
- Matt 5:22 — But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but wh
- Matt 27:1 — When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
- Matt 27:1 — When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: