Luke 23:1
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
KJV
Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πειλᾶτον.
Greek NT
Et surgens omnis multitudo eorum, duxerunt illum ad Pilatum.
Vulgate
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
ASV
And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Πιλᾶτος
pilatos
noun · 55×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
πλῆθος
plethos
noun · 32×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἄγω
ago
verb · 70×
ἅπας
apas
adjective · 42×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
I say this, dearly beloved, not that I know any of you to be in such a state; but, as less than any of you, I desire to guard you beforehand, that ye fall not upon the hooks of vain doctrine, but that ye attain to full assurance in regard to the birth, and passion, and resurrection which took place in the time of the government of Pontius Pilate.
Jesus Christ, who was of the seed of David, and was also of Mary; who was truly born, and did eat and drink. He was truly persecuted under Pontius Pilate; He was truly crucified, and truly died, in the sight of beings in heaven, and on earth, and under the earth. He was also truly raised from the dead, His Father quickening Him.
The most important book for New Testament attestation. Contains: (1) The census of Quirinius (Ant. 18.1.1), explaining the political background of Luke 2:1-2. (2) The founding of the "fourth philosophy" (Zealots). (3) THE TESTIMONIUM FLAVIANUM (Ant. 18.3.3) — the most debated passage in ancient historiography, referencing Jesus as a wise man, a worker of wonderful deeds, teache…
Covers the period from Herod's death through the outbreak of the revolt in AD 66. Includes the census of Quirinius, Pilate's provocations, the rule of the procurators Felix and Festus (before whom Paul appeared), Agrippa II, and the growing revolutionary movement. Provides essential political context for the entire apostolic period.
Cross-references
- Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
- John 18:28 — Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
- Luke 3:1 — Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of
- Luke 18:32 — For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- Luke 22:66 — And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
- Mark 15:1 — And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
- Mark 15:1 — And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
- Matt 27:1 — When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
- Matt 27:11 — And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.