Matthew 10:9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
KJV
μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,
Greek NT
Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris :
Vulgate
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
ASV
Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
εἰς
eis
preposition · 1769×
ζώνη
zone
noun · 8×
κτάομαι
ktaomai
verb · 7×
μή
me
particle · 1033×
μηδέ
mede
conjunction · 54×
χαλκός
chalkos
noun · 5×
χρυσός
chrusos
noun · 12×
ἄργυρος
arguros
noun · 4×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on Matthew · 2 passages
2. Now when, as you see, He had demonstrated the greatness of God's providential care, and they were in what follows to be rebuked also, even in this He was sparing, laying to their charge not want, but poverty, of faith. Thus, if God, says He, so clothe the grass of the field, much more you, O you of little faith. Matthew 6:30 And yet surely all these things He Himself works. …
2. Another parable put He forth unto them, saying, The Kingdom of Heaven is like to a grain of mustard seed. That is, since He had said, that of the crop three parts are lost, and but one saved, and in the very part again which is saved so great damage ensues; lest they should say, And who, and how many will be the faithful? this fear again He removes, by the parable of the mus…
1. In what has gone before he had shown that the sacrifices were unavailing for perfect purification, and were a type, and greatly defective. Since then there was this objection to his argument, If they are types, how is it that, after the truth has come, they have not ceased, nor given place, but are still performed? He here accordingly labors at this very point, showing that …
The Knowledge-Generation Cycle and the Perspective of Death We are drawing to the end of the cycle of reflections wherein we have tried to follow Christ's appeal handed down to us by Matthew 19:3-9 and by Mark 10:1-12: "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, `For this reason a man shall leave his father and mother and be…
1. As the so-called Phrygian heresy was still flourishing in Phrygia in his time, Apollonius also, an ecclesiastical writer, undertook its refutation, and wrote a special work against it, correcting in detail the false prophecies current among them and reproving the life of the founders of the heresy. But hear his own words respecting Montanus: 2. His actions and his teaching s…
Cross-references
- Acts 3:6 — Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
- Luke 9:3 — And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- Luke 9:3 — And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- Luke 10:4 — Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
- Luke 22:35 — And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- Luke 22:35 — And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- Mark 6:7 — And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
- Mark 6:8 — And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: