Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
KJV
Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν, λέγων
Greek NT
Et ut appropinquavit, videns civitatem flevit super illam, dicens :
Vulgate
And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,
ASV
And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κλαίω
klaio
verb · 40×
λέγω
lego
verb · 2256×
πόλις
polis
noun · 164×
ἐγγίζω
eggizo
verb · 42×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὡς
os
adverb · 502×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: αὐτήν | WH/Treg/NIV: αὐτήν | RP: αὐτῇ
- αὐτήν — SBLGNT
- αὐτήν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτῇ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§558Jesus recalls the martyrdom of the prophets who had been put to death in Jerusalem. Nevertheless he persists in calling Jerusalem to gather around him: "How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not!"306 When Jerusalem comes into view he weeps over her and expresses once again his heart's desire: "Would that…
1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…
The Jewish War · 2 passages
Covers the completion of the Galilee campaign, the Zealot takeover of Jerusalem, factional fighting between Zealot groups, and the destruction of the moderate priestly leadership. Josephus portrays the internal strife as fulfilling divine judgment on a wicked generation — language that echoes Jesus's own warnings.
THE KEY BOOK for the Olivet Discourse. Josephus describes Titus's siege of Jerusalem in AD 70 in extraordinary detail: the three walls of the city, the Temple complex (the most detailed ancient description of the Second Temple), the famine, the crucifixions outside the walls, the breaching of the outer walls. Every detail corresponds to Jesus's prophecy: "not one stone shall be…
Cross-references
- 1Cor 13:6 — Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
- 1Sam 15:11 — It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
- 2Chr 36:15 — And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
- 2Cor 2:4 — For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
- 2Kgs 8:11 — And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
- 2Kgs 22:19 — Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desola
- 2Sam 15:30 — And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went
- Acts 20:19 — Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
- Deut 32:29 — O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
- Ezra 10:1 — Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and chi
- Gen 6:6 — And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
- Hos 6:4 — O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
- Isa 15:5 — My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they sh
- Isa 28:21 — For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
- Isa 42:22 — But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
- Isa 48:18 — O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
- Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Isa 65:2 — I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
- Jer 9:1 — Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
- Jer 13:17 — But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive.
- Jer 13:17 — But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive.
- Jer 17:16 — As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
- Jer 30:5 — For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
- Joel 1:15 — Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
- John 5:34 — But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
- John 11:35 — Jesus wept.
- John 11:35 — Jesus wept.
- Judg 10:16 — And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
- Lam 3:51 — Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
- Luke 13:34 — O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and
- Luke 13:34 — O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and
- Mal 4:6 — And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
- Mark 8:12 — And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
- Mark 10:21 — Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up th
- Matt 14:14 — And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
- Ps 35:14 — I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
- Ps 59:10 — The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
- Ps 81:13 — Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
- Ps 119:53 — Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
- Ps 119:53 — Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.