Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
KJV
Quæ dicentes, omnia de finibus suis alienorum deorum idola projecerunt, et servierunt Domino Deo : qui doluit super miseriis eorum.
Vulgate
καὶ ἐξέκλιναν τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἐδούλευσαν τῷ κυρίῳ μόνῳ· καὶ ὠλιγώθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν κόπῳ Ἰσραήλ.
LXX
And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
ASV
וַ/יָּסִ֜ירוּ אֶת אֱלֹהֵ֤י הַ/נֵּכָר֙ מִ/קִּרְבָּ֔/ם וַ/יַּעַבְד֖וּ אֶת יְהוָ֑ה וַ/תִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖/וֹ בַּ/עֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 7:3 — And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the
- 2Chr 15:8 — And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had t
- 2Chr 36:15 — And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
- 2Kgs 14:26 — For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
- Deut 32:36 — For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
- Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Eph 4:32 — And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
- Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
- Hos 11:8 — How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
- Hos 11:8 — How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
- Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Jer 4:1 — If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
- Jer 31:20 — Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the
- Jer 31:20 — Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the
- Joel 2:18 — Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
- Judg 2:18 — And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groa
- Lam 3:32 — But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
- Luke 7:13 — And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
- Luke 19:41 — And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- Ps 9:12 — When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
- Ps 12:5 — For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
- Ps 102:1 — Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
- Ps 106:44 — Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
- Ps 135:14 — For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.