Lamentations 3:51
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
KJV
Oculus meus deprædatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meæ.
Vulgate
ὁ ὀφθαλμός μου ἐπιφυλλιεῖ ἐπὶ τὴν ψυχήν μου παρὰ πάσας θυγατέρας πόλεως.
LXX
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.
ASV
עֵינִ/י֙ עֽוֹלְלָ֣ה לְ/נַפְשִׁ֔/י מִ/כֹּ֖ל בְּנ֥וֹת עִירִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
בַּת
bt
noun · 585×
הִתְעַלְּלוּ
ht'llv
verb · 20×
י
y
noun · 752×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 19:9 — And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and th
- Luke 19:41 — And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- Neh 2:17 — Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a
- Rom 9:2 — That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.