Skip to main content

2 Kings 8:11

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

KJV

Stetique cum eo, et conturbatus est usque ad suffusionem vultus : flevitque vir Dei.

Vulgate

καὶ παρέστη τῷ προσώπῳ αὐτοῦ, καὶ ἔθηκεν ἕως αἰσχύνης· καὶ ἔκλαυσεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ.

LXX

And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.

ASV

וַ/יַּעֲמֵ֥ד אֶת פָּנָ֖י/ו וַ/יָּ֣שֶׂם עַד בֹּ֑שׁ וַ/יֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָ/אֱלֹהִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
יֵבֹ֣שׁוּ
ybshv
verb · 112×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
ךָ
k
noun · 2564×
עַד
'd
noun · 1257×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 2:17 — And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
  • Jer 4:19 — My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
  • Jer 9:18 — And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
  • Luke 19:41 — And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
  • Ps 119:136 — Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
  • Rom 9:2 — That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.