Luke 14:13
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
KJV
ἀλλ’ ὅταν ποιῇς δοχήν, κάλει πτωχούς, ἀναπήρους, χωλούς, τυφλούς,
Greek NT
sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et cæcos :
Vulgate
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
ASV
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame and the blind.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
δοχή
doche
noun · 2×
καλέω
kaleo
verb · 148×
ποιέω
poieo
verb · 569×
πτωχός
ptochos
adjective · 34×
τυφλός
tuphlos
adjective · 50×
χωλός
cholos
adjective · 14×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀνάπηρος
anaperos
adjective · 2×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: δοχὴν ποιῇς | WH/NIV: δοχὴν ποιῇς | Treg/RP: ποιῇς δοχήν
- δοχὴν ποιῇς — SBLGNT
- δοχὴν ποιῇς — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ποιῇς δοχήν — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 5:10 — Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed
- Deut 14:29 — And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that t
- Deut 16:11 — And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherl
- Deut 16:14 — And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy
- Deut 24:19 — When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that
- Deut 26:12 — When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, tha
- Heb 13:2 — Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
- Isa 58:7 — Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own fl
- Isa 58:10 — And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:
- Job 29:15 — I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
- Job 31:16 — If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
- Luke 10:35 — And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
- Luke 14:21 — So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poo
- Luke 14:21 — So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poo
- Mark 9:43 — And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
- Matt 10:41 — He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.
- Matt 14:14 — And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
- Matt 15:31 — Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
- Matt 22:10 — So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
- Neh 8:10 — Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of
- Prov 3:9 — Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Prov 14:31 — He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
- Prov 22:9 — He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
- Ps 41:1 — Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
- Rom 12:16 — Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.