Skip to main content

Luke 12:44

Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

KJV

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

Greek NT

Vere dico vobis, quoniam supra omnia quæ possidet, constituet illum.

Vulgate

Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

ASV

Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καθίστημι
kathistemi
verb · 21×
λέγω
lego
verb · 2256×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀληθῶς
alethos
adverb · 18×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπάρχω
uparcho
verb · 60×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 12:2 — And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Luke 19:17 — And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
  • Luke 22:29 — And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
  • Matt 24:47 — Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
  • Matt 24:47 — Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
  • Matt 25:21 — His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
  • Rev 3:18 — I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes w