Skip to main content

Luke 10:39

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

KJV

καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ·

Greek NT

et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius.

Vulgate

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord’s feet, and heard his word.

ASV

And she had a sister called Mary. who, sitting also at the Lord's feet, heard his word.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

Μαρία
maria
noun · 54×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλέω
kaleo
verb · 148×
κύριος
kurios
noun · 717×
λόγος
logos
noun · 330×
παρακαθίζω
parakathizo
verb · 1×
πούς
pous
noun · 91×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀδελφή
adelphe
noun · 26×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
o
article · 19778×
ὅδε
ode
demonstrative · 10×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Μαριάμ | WH/NIV: Μαριάμ | Treg/RP: Μαρία
  • ΜαριάμSBLGNT
  • ΜαριάμWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • ΜαρίαTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: παρακαθεσθεῖσα πρὸς | WH/Treg/NIV: παρακαθεσθεῖσα πρὸς | RP: παρακαθίσασα παρὰ
  • παρακαθεσθεῖσα πρὸςSBLGNT
  • παρακαθεσθεῖσα πρὸςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • παρακαθίσασα παρὰRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Ἰησοῦ | RP: Ἰησοῦ | WH/Treg/NIV: κυρίου
  • ἸησοῦSBLGNT
  • ἸησοῦRobinson-Pierpont
  • κυρίουWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 4:38 — And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for th
  • Acts 22:3 — I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was
  • Acts 22:3 — I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was
  • Deut 33:3 — Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
  • Deut 33:3 — Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
  • Ezek 33:31 — And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth
  • John 12:3 — Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
  • Luke 2:46 — And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
  • Luke 8:35 — Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  • Luke 8:35 — Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  • Mark 5:15 — And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  • Matt 11:29 — Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
  • Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
  • Prov 8:34 — Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
  • Prov 8:34 — Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
  • Prov 18:15 — The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.