Luke 1:80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
KJV
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
Greek NT
Puer autem crescebat, et confortabatur spiritu : et erat in desertis usque in diem ostensionis suæ ad Israël.
Vulgate
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
ASV
And the child grew and was strengthened in spirit: and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
αὐξάνω
auxano
verb · 22×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κραταιόω
krataioo
verb · 4×
παιδίον
paidion
noun · 52×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀνάδειξις
anadeixis
noun · 1×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρημος
eremos
adjective · 48×
ἕως
eos
adverb · 145×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
Ἰσραήλ
israel
noun · 68×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:21 — And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
- 1Sam 2:26 — And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
- 1Sam 3:19 — And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
- 1Sam 3:19 — And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
- Gen 21:20 — And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
- John 1:31 — And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
- Judg 13:24 — And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
- Judg 13:24 — And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
- Luke 2:40 — And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
- Luke 2:40 — And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
- Luke 2:52 — And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
- Luke 2:52 — And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
- Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
- Luke 7:24 — And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
- Mark 1:3 — The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
- Matt 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,