Skip to main content

Leviticus 5:10

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

KJV

Alterum vero adolebit in holocaustum, ut fieri solet : rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato ejus, et dimittetur ei.

Vulgate

καὶ τὸ δεύτερον ποιήσει ὁλοκαύτωμα ὡς καθήκει· καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺς περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ ἧς ἥμαρτεν, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ.

LXX

And he shall offer the second for a burnt-offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin which he hath sinned, and he shall be forgiven.

ASV

וְ/אֶת הַ/שֵּׁנִ֛י יַעֲשֶׂ֥ה עֹלָ֖ה כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט וְ/כִפֶּ֨ר עָלָ֧י/ו הַ/כֹּהֵ֛ן מֵ/חַטָּאת֥/וֹ אֲשֶׁר חָטָ֖א וְ/נִסְלַ֥ח לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 422×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כַפֵּ֖ר
kpr
verb · 102×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נִסְלַ֥ח
nslch
verb · 47×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹלָ֖ה
'lh
noun · 288×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Typology

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 2:2 — And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
  • Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
  • Heb 9:22 — And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
  • Jas 5:15 — And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
  • Lev 1:14 — And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
  • Lev 4:20 — And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
  • Lev 4:26 — And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
  • Lev 4:26 — And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
  • Lev 4:31 — And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the pr
  • Lev 4:35 — And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings ma
  • Lev 5:13 — And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.
  • Lev 5:16 — And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ra
  • Lev 5:16 — And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ra
  • Rom 5:11 — And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.