Skip to main content

Leviticus 5:13

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.

KJV

rogans pro illo et expians : reliquam vero partem ipse habebit in munere.

Vulgate

καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ ἧς ἥμαρτεν ἐφ’ ἑνὸς τούτων, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. τὸ δὲ καταλειφθὲν ἔσται τῷ ἱερεῖ, ὡς ἡ θυσία τῆς σεμιδάλεως.

LXX

And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest’s, as the meal-offering.

ASV

וְ/כִפֶּר֩ עָלָ֨י/ו הַ/כֹּהֵ֜ן עַל חַטָּאת֧/וֹ אֲשֶׁר חָטָ֛א מֵֽ/אַחַ֥ת מֵ/אֵ֖לֶּה וְ/נִסְלַ֣ח ל֑/וֹ וְ/הָיְתָ֥ה לַ/כֹּהֵ֖ן כַּ/מִּנְחָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כַפֵּ֖ר
kpr
verb · 102×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
נִסְלַ֥ח
nslch
verb · 47×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 2:3 — And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
  • Lev 4:26 — And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
  • Lev 5:10 — And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.