Leviticus 5:16
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
KJV
ipsumque quod intulit damni restituet, et quintam partem ponet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei.
Vulgate
καὶ ὃ ἥμαρτεν ἀπὸ τῶν ἁγίων ἀποτίσαι αὐτό, καὶ τὸ ἐπίπεμπτον προσθήσει ἐπ’ αὐτό, καὶ δώσει αὐτὸ τῷ ἱερεῖ· καὶ ὁ ἱερεὺς ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ἐν τῷ κριῷ τῆς πλημμελίας, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ.
LXX
and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.
ASV
וְ/אֵ֣ת אֲשֶׁר֩ חָטָ֨א מִן הַ/קֹּ֜דֶשׁ יְשַׁלֵּ֗ם וְ/אֶת חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ יוֹסֵ֣ף עָלָ֔י/ו וְ/נָתַ֥ן אֹת֖/וֹ לַ/כֹּהֵ֑ן וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן יְכַפֵּ֥ר עָלָ֛י/ו בְּ/אֵ֥יל הָ/אָשָׁ֖ם וְ/נִסְלַ֥ח לֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Lev 5:10 — And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
- Lev 5:10 — And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
- Lev 6:4 — Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep
- Lev 6:5 — Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his tre
- Lev 22:14 — And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
- Lev 27:13 — But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
- Lev 27:15 — And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
- Lev 27:27 — And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy esti
- Lev 27:31 — And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
- Num 5:7 — Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he ha