Skip to main content

Leviticus 26:11

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

KJV

Ponam tabernaculum meum in medio vestri, et non abjiciet vos anima mea.

Vulgate

καὶ θήσω τὴν διαθήκην μου ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ βδελύξεται ἡ ψυχή μου ὑμᾶς·

LXX

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

ASV

וְ/נָתַתִּ֥י מִשְׁכָּנִ֖/י בְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם וְ/לֹֽא תִגְעַ֥ל נַפְשִׁ֖/י אֶתְ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
noun · 752×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
נִגְעַל֙
ng'l
verb · 10×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Intertextual echoes

Quoted or echoed by 1 later passage.

  • 2Cor 6:16 · adapted
    "And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people."
    Leviticus: I will dwell among them and walk among them — temple of God

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 6:13 — And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
  • 2Sam 7:7 — In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house
  • Eph 2:22 — In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
  • Exod 25:8 — And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
  • Exod 29:45 — And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
  • Ezek 37:26 — Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore
  • Ezek 37:27 — My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
  • Joel 2:27 — And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
  • Josh 22:31 — And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye hav
  • Lev 20:23 — And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
  • Num 5:3 — Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
  • Ps 76:2 — In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
  • Ps 106:40 — Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
  • Ps 132:13 — For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
  • Rev 21:3 — And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their G
  • Rev 21:3 — And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their G