Skip to main content

1 Kings 6:13

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

KJV

et habitabo in medio filiorum Israël, et non derelinquam populum meum Israël.

Vulgate

καὶ ὁ πυλὼν τῆς πλευρᾶς τῆς ὑποκάτωθεν ὑπὸ τὴν ὠμίαν τοῦ οἴκου τὴν δεξιάν, καὶ ἑλικτὴ ἀνάβασις εἰς τὸ μέσον καὶ ἐκ τῆς μέσης ἐπὶ τὰ τριώροφα.

LXX

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

ASV

וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּ/ת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת עַמִּ֥/י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 212×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Typology

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:27 — But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
  • 1Sam 12:22 — For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
  • Deut 31:6 — Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
  • Deut 31:8 — And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
  • Exod 25:8 — And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
  • Exod 25:8 — And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
  • Heb 13:5 — Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
  • Lev 26:11 — And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
  • Neh 9:17 — And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God
  • Rev 21:3 — And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their G